Le Hangeul : L'écriture emblématique de la langue coréenne
L'alphabet coréen, connu sous le nom de Hangeul, est un système d'écriture unique et fascinant. Son histoire est un mélange riche de culture, d'innovation et de politique, reflétant les transformations profondes de la société coréenne au fil des siècles.
Origines et Création
Le Hangeul a été créé au milieu du 15ème siècle sous le règne du roi Sejong le Grand, le quatrième roi de la dynastie Joseon. Avant l'introduction du Hangeul, les Coréens utilisaient des caractères chinois, connus sous le nom de Hanja, pour écrire. Cependant, l'utilisation complexe des Hanja rendait l'écriture et la lecture inaccessibles à la majorité de la population, principalement composée de personnes non instruites.
Le roi Sejong, dans un acte d'innovation culturelle et sociale, commanda un groupe de savants, connu sous le nom de Hall of Worthies, pour développer un système d'écriture simple et scientifique qui pourrait être utilisé par tous les Coréens. En 1443, le Hangeul fut officiellement introduit.
Caractéristiques du Hangeul
Le Hangeul se distingue par sa simplicité et son efficacité. Il se compose de 14 consonnes et 10 voyelles, dont les formes sont inspirées par la position des organes phonateurs lors de la prononciation des sons. Cette approche phonémique rend le Hangeul facile à apprendre et à utiliser.
Résistance et Adoption
Malgré son invention pour augmenter l'alphabétisation, le Hangeul a rencontré une résistance initiale, principalement de la part de l'élite confucéenne, qui voyait les caractères chinois comme un symbole de culture et d'érudition. Pendant des siècles, le Hangeul fut marginalisé, utilisé principalement par les femmes et les classes inférieures, tandis que les élites continuaient à privilégier les Hanja.
Renaissance et Modernisation
Ce n'est qu'au 20ème siècle, avec l'émergence du nationalisme coréen et les changements sociaux, que le Hangeul a commencé à être pleinement adopté. Après l'annexion de la Corée par le Japon en 1910, il y eut un effort conscient pour promouvoir le Hangeul comme un moyen de préserver l'identité culturelle coréenne. Après la libération de la Corée en 1945 et la guerre de Corée, le Hangeul devint l'écriture officielle de la Corée du Sud et du Nord.
Impact et Reconnaissance Mondiale
Aujourd'hui, le Hangeul est reconnu pour son ingéniosité et son efficacité. L'UNESCO a même nommé un prix en l'honneur du roi Sejong, récompensant les réalisations exceptionnelles dans l'alphabétisation. Le Hangeul n'est pas seulement un outil de communication; il est un symbole de l'identité et de la fierté coréennes.
Conclusion
L'histoire du Hangeul est un témoignage de l'ingéniosité humaine et de l'importance de l'accessibilité linguistique. Plus qu'un simple alphabet, le Hangeul incarne les valeurs d'égalité et d'innovation, reflétant l'esprit d'un peuple et sa résilience face aux défis historiques. En tant que tel, il continue d'inspirer et d'éduquer, non seulement en Corée mais dans le monde entier.